Saison / Season

  19 juin au 19 octobre 2020 (dates à confirmer). 9h00 à 17h00.


June 19 to October 19 2020 (to be confirmed). 9 a.m. to 5 p.m.


________________________________________________________________________

Horaire / Schedule

Lundi et mardi / Monday and Tuesday

Fermé / Closed.

Mercredi et jeudi / Wednesday and Thursday

Membres seulement / Members only.

Vendredi / Friday

60 ans et plus seulement / 60 years and older only.

Samedi et dimanche / Saturday and Sunday

Tous bienvenus  / All welcome.


________________________________________________________________________________

MEMBERS / MEMBRES

Les membres sont ceux qui comptent revenir plus d’une fois. Un frais de 20$ est applicable. Ils auront la possibilité de venir les jours dédiés. Une procédure sera établi pour qu’ils puissent être autonomes, soit peser leur contenants avant et après la cueillette et payer sans notre intervention. Les directives et applications seront disponibles sur place.

Members are those who intend to come multiple times. A fee of 20$ is applicable. They will have the possibility to come on the dedicated days. A procedure will be established so that they can be independent, by weighing their containers before and after picking and pay without our intervention. The instructions and application will be available on site.


________________________________________________________________________________

COVID-19

  Afin d’assurer la sécurité de tous, nous demandons le port du masque durant la cueillette, et des stations pour se laver les mains seront disponibles.


To assure everyone's safety, we require everyone to wear a mask while picking, and hand washing stations will be available.